Dando forma al futuro de los créditos de minerales responsables: ayúdanos a crear la versión 1.0

Durante los últimos dos años, un consorcio de organizaciones mineras, de la sociedad civil y organizaciones tecnológicas han desarrollado un marco de referencia, preliminar, para los esquemas de créditos que puede adaptarse a diferentes minerales y regiones. Ahora estamos abriendo esta versión borrador a consulta pública antes de publicar la versión 1.0 en septiembre.

Tus comentarios ayudarán a definir cómo funcionará este marco de referencia en la práctica.

Sobre qué estamos consultando

El marco de referencia preliminar (versión borrador) establece cómo se puede diseñar y gestionar un sistema responsable de créditos de minerales: quiénes deben participar, cómo se crean y venden los créditos, cómo se gasta el dinero recaudado, cómo se presentan las declaraciones y cómo se supervisa el sistema. Se basa en las lecciones aprendidas del programa piloto de créditos de cobalto de Fair Cobalt Alliance en la República Democrática del Congo y de programas similares en otros sectores, como las energías renovables, el aceite de palma, el azúcar y el carbono.

Además del marco de referencia, también estamos recopilando comentarios sobre Oreka, una plataforma digital que se está desarrollando para apoyar la emisión y venta de créditos. Puedes dar tu opinión sobre el marco de referencia, la plataforma o ambos.
Esta versión borrador (draft version) está disponible en inglés, francés y español. No es necesario leer todo el documento para participar; los comentarios sobre secciones específicas son muy bienvenidos.

Spanish Draft

English Draft

French Draft

Por qué es importante tu opinión

Este es un marco de referencia en constante evolución. La versión 1.0 es el punto de partida, no la última palabra. Los comentarios que recibamos durante esta consulta darán forma directamente a la versión publicada, y todo lo que no podamos incorporar ahora se tendrá en cuenta en futuras versiones.

Nos interesa especialmente conocer la opinión de:

  • Organizaciones mineras, cooperativas y representantes de mineros y mineras
  • Empresas que podrían comprar créditos
  • La sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales
  • Organismos de Organismos de estándares y aseguramiento
  • Entidades regulatorias y responsables de formulación de políticas públicas Cualquier persona con experiencia en sistemas de creditos en otros sectores

Cómo participar

Un seminario web público de una hora de duración dará inicio a la consulta. Presentaremos el marco de referencia, explicaremos cómo funciona la consulta y responderemos a sus preguntas. La sesión contará con interpretación simultánea en inglés, francés y español para que pueda participar en su idioma. Si no puede asistir en vivo, la grabación y las diapositivas se publicarán aquí después del evento.

Register for the Webinar

El formulario lleva entre 10 y 25 minutos, dependiendo de cuánta información desee compartir. Todas las preguntas son opcionales. Puede responder sobre todo el marco de referencia o centrarse solo en las partes que le interesan.

Abrir el formulario

Si desea analizar el borrador con mayor profundidad, uno de los socios del consorcio estará encantado de concertar una conversación con usted. Cuéntenos un poco sobre usted y en qué temas le gustaría centrarse, y le pondremos en contacto con la persona adecuada.

Solicitar una conversación

Durante el período de consulta, organizaremos varias llamadas de consulta en grupo, en inglés, español y francés, dirigidas a diferentes públicos. Inscríbase a alguna de las sesiones que sea de mayor conveniencia según su disponibilidad e interés.

Inscríbete en una llamada grupal

El consorcio estará presente en la reunión anual de miembros de EPRM en junio, con una sesión paralela dedicada a quienes deseen debatir el marco de referencia para gestionar un sistema responsable de créditos de minerales o la plataforma en persona. Los detalles se publicarán aquí cuando se acerque la fecha.

Cómo se gestionarán sus comentarios

Los comentarios se recopilan bajo la Regla de Chatham House. Esto significa que podemos utilizar lo que nos digas, pero no atribuiremos tus opiniones a ti ni a tu organización sin tu permiso explícito por escrito. Si deseas que se te reconozca como organización colaboradora en la publicación final, puedes indicarlo en el formulario.

Al final de la consulta, publicaremos un breve documento de respuesta junto con la versión 1.0 en el que explicaremos lo que hemos escuchado y cómo ha influido en el producto final.

Cronograma
24 de junio de 2026Seminario web de lanzamiento (una hora, con interpretación simultánea en EN, FR y ES)
24 de junio de 2026Se abre la consulta
6 de agosto de 2026Se abre la consulta
Agosto – septiembre de 2026Consolidación de los comentarios y trabajo editorial
Septiembre de 2026Publicación de la versión 1.0

Acerca del consorcio

Este marco de referencia para gestionar un sistema responsable de créditos de minerales está siendo desarrollado por un consorcio que es financiado por la Asociación Europea para los Minerales Responsables (EPRM) en el marco del proyecto EPRM23S014.

  • The Impact Facility (TIF) y Fair Cobalt Alliance (FCA) — líderes del proyecto; trabajo para fortalecer la minería responsable en la República Democrática del Congo (RDC).
  • Alliance for Responsible Mining (ARM): estándar Fairmined y acceso al mercado de la minería artesanal y de pequeña escala responsable (ASM) en América Latina y a nivel mundial.
  • Fairphone — fabricante de productos electrónicos éticos y socio del consorcio en la fase de comercialización.
  • CMDS (Coopérative Minière pour le Développement Social): cooperativa minera aliada en Kamilombe, RDC.
  • Datastake: Aliado tecnológico de la plataforma digital Oreka.

Contacto

Para cualquier pregunta que no sea respondida en los canales anteriores, por favor envíe un correo electrónico a [email protected] o póngase en contacto con David Sturmes-Verbeek [[email protected]].